STEVE WILLIAMS: Týpek, co na penzi neodchází

Bývalý caddie Tigera Woodse, Adama Scotta a Grega Normana je zpátky doma na Novém Zélandu. Štípe dříví a vypráví historky o těch největších (a hloupém Billym). Hodiny sledování golfu od odchodu v září 2014: nula. Ani jedna rána. Nesleduji golf ani jako fanoušek. Nikdy jsem

Bývalý caddie Tigera Woodse, Adama Scotta a Grega Normana je zpátky doma na Novém Zélandu. Štípe dříví a vypráví historky o těch největších (a hloupém Billym). Hodiny sledování golfu od odchodu v září 2014: nula. Ani jedna rána. Nesleduji golf ani jako fanoušek. Nikdy jsem to tak nedělal. Čas od času ve zprávách zachytím nějaký krátký sestřih z Tigerovy kariéry a říkám si: „Na tohle si vzpomínám.“ Jako například ten slavný moment, kdy zahrál míč do jamky z lemu greenu na šestnáctce na Masters 2005. To jsem viděl několikrát. Možná až budu starý, tak to doženu a budu to sledovat. Každopádně skvělých okamžiků byla celá řada. K té slavné ráně se toho váže mnohem víc, než asi víte. Poté, co si Tiger prohlédl green a kráčel směrem k míči, ukázal na starou stopu po míči na greenu. Měla velikost čtvrťáku, byla téměř zarostlá, prakticky neviditelná. Řekl: „Myslíš, že když trefím tohle místo, míč sjede po svahu, aniž by zajel do bunkeru?“ Měl strach z bunkeru na levé straně greenu; kdyby se míč ze svahu rozjel příliš velkou rychlostí, mohl by tam určitě zarolovat. Řekl jsem mu, že se mi ten nápad líbí. A on potom přesně trefil tu starou stopu ze vzdálenosti osmi metrů z obtížného místa. To, že míč skončil v jamce, byl svým způsobem zázrak, ale to, jak trefil tu stopu po míči, to byla jedna z nejúžasnějších věcí, jakou jsem viděl. Na cestě zpět do pronajatého domu po vítězství Adama Scotta na Masters 2013 jsem měl vizi, a najednou mi bylo nad slunce jasné, že je čas pověsit řemeslo na hřebík. Kdo ví, co tenhle vnitřní hlas spouští? Snad že jsem přišel o rugbyové tréninky svého devítiletého syna Jetta na Novém Zélandu? Nebo těch každoročních více než dvacet třináctihodinových letů do Spojených států a zpět? To, že za mnou moje žena Kristy a Jett vždy na několik týdnů přijeli do Ameriky, mi nestačilo. A vnitřní hlas v těchto pochybnostech vždy vítězí. A když jsem si odpracoval poslední turnaj s Adamem v roce 2014, věděl jsem, že je konec. Když USGA oznámilo, že se US Open 2008 bude konat v Torrey Pines, Tigera se zmocnila posedlost. Pokaždé, když jsme tam v předchozích letech hráli, mluvil o tom, kde budou navrtané jamky, co udělají s fairwayemi a tak. Jeho touha vyhrát Masters a Open Championship byla ničím v porovnání s tím, jak smýšlel o US Open. Potom si zlomil nohu. Když Tiger v přípravě na US Open hrál tréninkových devět jamek, myslel jsem, že to nedokáže. Ta noha mu dávala zabrat. Ale hrál dál a v hotelovém pokoji se pak vždycky zhroutil. Na hřišti se mi z toho příšerného tření kostí o sebe zvedal žaludek. To sténání a skučení, které vydával, bylo neskutečné. Byl to nejhrdinštější výkon, jaký jsem v golfu viděl. Takový golf, jaký Phil Mickelson předváděl v neděli na první devítce na Masters 2009, jsem v životě neviděl. Tiger byl také v dobré formě a ti dva šli spolu v jednom páru, dva nejlepší golfisté na vrcholu sil, přetahovali se každou ranou a fanoušci šíleli. Phil zahrál šest birdie a vyrovnal rekord třiceti ran na první devítce. Tiger zahrál birdie na druhé a eagle na osmé. Byli oba blízko vedení, a když jsem kráčel na desátou jamku, snad nikdy jsem necítil takové očekávání, A potom to vše ustalo, Phil zahrál na dvanáctce do vody, Tiger zahrál na posledních dvou jamkách bogey a vše vyšumělo do ztracena. Ángel Cabrera zvítězil. To je golf. Vždycky jde o to, co se mohlo stát versus co se opravdu stalo. Rozhodné „Ustupte, prosím“ z úst kedíka se správným autoritativním tónem dokáže mezi diváky udělat divy. Fanny Sunesson měla takový tón, který jejímu hlasu dodal na ráznosti a jímž lidem vysvětlila, že je tu proto, aby vše probíhalo tak, jak má. Jde i o řeč těla. I z mé chůze vyzařovala autorita. Když jsem šel na přeplněnou galerii s Tigerem, Adamem nebo Gregem Normanem, byl jsem tam částečně proto, abych je chránil. – S GUYEM YOCOMEM

---

Celý rozhovor se Stevem Williamsem najdete v červencovém vydání magazínu Golf Digest C&S. Aby vám nic neuniklo, můžete si magazín předplatit jako klasickou nebo e-verzi, případně si předplatné objednat i přes bránu SMS. Více se o předplatném dozvíte ZDE Červencové číslo magazínu Golf Digest C&S vyšlo 25. června 2015.